-
1 sand production
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sand production
-
2 sand production
Англо-русский словарь технических терминов > sand production
-
3 вынос песка
( из пласта в скважину при ее эксплуатации) sand production -
4 sand production
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand production
-
5 sand production
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вынос песка, вынос песка из скважины3) Нефть и газ: пескопроявление -
6 withdrawal of sand
вынос песка
(из пласта в скважину при ее эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withdrawal of sand
-
7 sand production
вынос песка
(из пласта в скважину при ее эксплуатации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand production
-
8 abandon a well
* * *
ликвидировать скважину по геологическим причинам (скважина непродуктивная, обводнившаяся, с нерентабельным дебитом и т.п.) или по техническим причинам (напр., после аварии, случившейся в процессе бурения или эксплуатации скважины; при ликвидации скважины извлекается внутрискважинное оборудование, иногда извлекается и обсадная колонна, устанавливаются цементные мосты для предотвращения перетоков флюидов через скважину из одного пласта в другой; во многих странах для ликвидации скважины необходимо получить разрешение уполномоченных властями органов)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abandon a well
-
9 external water flooding
- обустройство месторождения нефти [газа]
85 обустройство месторождения нефти [газа]
Начальный период разработки месторождения нефти [газа] или его части разведочными и первыми эксплуатационными скважинами.
Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в буровую скважину и выводу ее на запланированный режим эксплуатации.
Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют давлением сжатого газа, нагнетаемого в скважину с поверхности.
external water flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external water flooding
См. также в других словарях:
вынос песка — (из пласта в скважину при ее эксплуатации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal of sandsand production … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Тепловая обработка скважин — (a. well thermostimulation, heat treatment of wells, thermal treatment of wells; н. Thermostimulation, thermische Bohrloch sohlenbehardlung; ф. traitement termique des puits; и. estimulacion termica de pozos, estimulacion calorico de… … Геологическая энциклопедия
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовый конус — (a. gas cone; н. Gaskegel; ф. cone gazeux; и. cono gaseoso) деформированная поверхность раздела между газо и нефтенасыщенной (водонасыщенной) частями пласта в окрестности забоя скважины; образуется при эксплуатации нефтенасыщенной… … Геологическая энциклопедия
Водяной конус — (a. water cone, aquatic cone, aqueous cone; н. Wasserkegel; ф. cфne d eau; и. cono de agua) локальное поднятие поверхности подошвенной воды при эксплуатации скважины в нефт. или газовых залежах. Oбразование B. к. обусловлено характером… … Геологическая энциклопедия
Детали — 4.2.18 Детали из проката, поковки и штамповки необходимо подвергать контролю капиллярной дефектоскопией в соответствии с title= СТ ЦКБА 010 2004 Арматура трубопроводная. Поковки, штамповки и заготовки из проката. Технические требования и КД.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 052-2008: Арматура трубопроводная. Требования к материалам арматуры, применяемой для сероводородсодержащих сред — Терминология СТ ЦКБА 052 2008: Арматура трубопроводная. Требования к материалам арматуры, применяемой для сероводородсодержащих сред: 4.4.4 Внутренние дефекты любого характера, обнаруженные в отливках при радиографическом контроле, подлежат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовый фактор — отношение полученного из месторождения через скважину количества газа (в м3), приведённого к атмосферному давлению и температуре 20°С, к количеству добытой за то же время нефти (в т или м3) при том же давлении и температуре. Г. ф. зависит … Большая советская энциклопедия